Друзья форума · Гостевая книга · Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Инструкции · Поиск · RSS

Страница 5 из 22 « 1 2 3 4 5 6 7 … 21 22 »

Форум » РАЗНОЕ » Наше творчество » Екатерина Кирилова (стихи и песни)

Екатерина Кирилова

Katyusha-SPb Дата: Вторник, 25.06.2013, 16:14 | Сообщение # 61 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Пух тополиный закружил По тротуарам раскалённым... Начала лета старожил Июнь - изменчивый гулёна Меня укрыл в тени аллей Могучих башен – тополей, Ко мне питая нежность, ласку, И настороженно с опаской, Боясь доверие вспугнуть, Коснулся плеч моих чуть-чуть, След поцелуя оставляя... Я улыбнулась, всё прощая… Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

Консул Дата: Вторник, 25.06.2013, 18:26 | Сообщение # 62 Гетман Группа: Администраторы Сообщений: 2801 Репутация: 5000 Статус: Offline Katyusha-SPb, Екатерина, рад видеть! Цитата (Katyusha-SPb) Антон, от кого Консул наслышан о моих стихах? От многих. Цитата (Katyusha-SPb) Спасибо большое, Консул (не знаю Вашего имени)! Меня зовут Павел. Цитата (Katyusha-SPb) Кстати, Вас с наступившим вчера днём рождения! Всего Вам прекрасного! Благодарю за поздравление, очень приятно. Цитата (Katyusha-SPb) Путаюсь каждому ответить с его цитатой, чтобы было понятно, кому ответ, но почему-то эта функция не отражается. Или я не так что-то делаю? Екатерина, выделяется в сообщении текст для цитирования, затем нажимаете на кнопку внизу Цитировать Всё должно получиться. Баллада о сыне полка - отлично! Сейчас мало пишут на эту тематику, к сожалению.

Katyusha-SPb Дата: Вторник, 25.06.2013, 21:44 | Сообщение # 63 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Здравствуйте, Павел! Спасибо за "оперативный" ответ! Цитата (Консул) выделяется в сообщении текст - а я сначала "нажимала" )))), спасибо за подсказку (на разных форумах по-разному). За идею "о сыне полка" спасибо большое Лобановскому! Он эту историю слышал от очевидца и лет 10 не мог написать песню (это с его слов), не мог придумать как каску "приспособить", тут мы с ним работали над несколькими совместными песнями, и он предложил мне этот сюжет. За три дня получилась эта песня. Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

Консул Дата: Вторник, 25.06.2013, 22:57 | Сообщение # 64 Гетман Группа: Администраторы Сообщений: 2801 Репутация: 5000 Статус: Offline Прочитал "Последнее свидание". Очень трогательные строки. Екатерина, у меня к Вам два вопроса: 1. Если говорить о Русской поэзии - кто из наших классиков оказал на Вас наибольшее влияние, в плане творческого становления? 2. Какое место в Вашем творчестве занимает тема Санкт-Петербурга - Ленинграда? Ваши стихи - В ночи белые и Майское утро - очень проникновенны, в них чувствуется особый петербургский дух. Хотелось бы чего-нибудь ещё на эту тему.

Katyusha-SPb Дата: Вторник, 25.06.2013, 23:19 | Сообщение # 65 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Цитата (Консул) "Последнее свидание" - это ужн романс, который исполнила солистка Мариинского театра. У меня есть соавтор - музыкант, пишащий классические произведения Цитата (Консул) кто из наших классиков оказал на Вас наибольшее влияние Трудно на этот вопрос ответить. Так получилось, что пишу с 2007-го, до этого, к сожалению, поэзией не интересовалась. Сейчас пытаюсь "навёрстывать", чтобы стыдно не было, если спросят... А вообще из классиков-современников, например, нравится Василий Фёдоров ( http://fedorov.ouc.ru/ ) очень искренняя поэзия у него. Также нравится необычайно красивая поэзия Володи Полетаева http://lit.lib.ru/p/poletaew_w_g/ (он погиб в 17 лет), его поэзия невероятно взрослая и качественная, образная, он в свои годы переводил с разных языков (о нём я узнала только в 2011-м в Грузии на радио, когда меня спросили, знаю ли я такого поэта). Из классиков более ранних, не удивительно но нравятся наши лирики - Жуковский, Лермонтов, Фет, Тютчев, Пушкин. Цитата (Консул) тема Санкт-Петербурга - Ленинграда Я никогда не брошу Ленинград! Тебе, увы, не нужен город мой С чугунной вязью парковых оград, С мостами над замёрзшею Невой. Хотя... Балтийским воздухом дышал, Оставив след судьбы на берегу... Не привязалась к городу душа. А я без Ленинграда не могу!.. Петербург пока "присутствует" в нескольких стихах (песнях), но какие мои годы... ))))))))))))))))))))), я же "молодой" поэт. Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь! Сообщение отредактировал Katyusha-SPb - Вторник, 25.06.2013, 23:21

Консул Дата: Вторник, 25.06.2013, 23:27 | Сообщение # 66 Гетман Группа: Администраторы Сообщений: 2801 Репутация: 5000 Статус: Offline Katyusha-SPb, Екатерина, благодарю за чудесные строки про наш город!

Katyusha-SPb Дата: Четверг, 27.06.2013, 13:59 | Сообщение # 67 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Isabelle Поэтический перевод песни из репертуара Ш. Азнавура Моё сердце уже постарело И покрылись виски серебром… Я не думал, что сонное тело Загорится любовным костром... Но с тобой повстречался случайно, И услышал твой голос в тиши, Он мне сердце наполнил печалью, Он задел снова струны души. Изабель. Изабель. Изабель... Ты любовь моя. Я в душе свои чувства не скрою, Миг весенний вернулся назад, Словно с дерева сок под корою Забурлил с песней юности в лад... Я любви не противлюсь, не смею, Не избавить себя от огня... Я твой образ прекрасный лелею, Он бесценен сейчас для меня. Изабель. Изабель. Изабель... Ты любовь моя. Я с тобою... Часы, как мгновенья. А в разлуке - часы, как века... Смысл жизни - любовь и горенье - Есть огонь в моих жилах пока. Я в любви и силён, и отважен, Но и лет ощущаю недуг. Мне твой лик ослепительный важен Больше, чем всё живое вокруг... Изабель. Изабель. Изабель... Ты любовь моя. Ты живёшь в окружении света... Я лишь мрак ощущаю в судьбе. Устаёшь ты от Солнца и лета. Я же гибну от чувства к тебе. Но мы встретились, где-то, на грани Дня и ночи, зимы и весны... Ты открыла рассветные рани, Я покинул уныния сны. Изабель. Изабель. Изабель... Ты любовь моя. Прикрепления: 7831178.jpg (23.3 Kb) Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

Katyusha-SPb Дата: Четверг, 27.06.2013, 15:55 | Сообщение # 68 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Война - игра... Задувает песок В сжатый скулами рот, Солнце слепит глаза... Вера в жизнь убывает. Время целясь в висок, Выбор сделать даёт, Но судьба, наказав, вновь тебя убивает. Влез в игру эту сам, Сам сюжет расписал, Сам придумал ходы, а не хитрые боги! В чёрный цвет полоса, В белый цвет полоса... Стёрло ветром следы – и назад нет дороги. Как велик твой азарт, Он толкает опять В несогласий миры, где колоду листаешь, Ищешь шанс среди карт, Чтоб расклад поменять, Но в итоге игры - снова ты умираешь. Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

Консул Дата: Четверг, 27.06.2013, 18:21 | Сообщение # 69 Гетман Группа: Администраторы Сообщений: 2801 Репутация: 5000 Статус: Offline Екатерина, очень понравилась Isabelle Скажи, ты предлагала эту вещь каким-либо исполнителям?

Katyusha-SPb Дата: Четверг, 27.06.2013, 18:50 | Сообщение # 70 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Цитата (Консул) ты предлагала эту вещь каким-либо исполнителям? Спасибо, Павел! Нет, не предлагала. Обычно сами находят и спрашивают, можно ли песню сделать. Из пяти поэтических переводов французского шансона только одну песню поют "Салют" Джо Дассена. Это переводы пятилетней давности я тогда год только писала, поэтому именно эти переводы не в размер оригинала. Их под оригинал не исполнить, если только новую музыку написать. А позже уже стала переводить с учётом размера оригиналов... Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

АнтЕвгЩербаков Дата: Пятница, 28.06.2013, 01:38 | Сообщение # 71 Войсковой старшина Группа: Спецкор Сообщений: 494 Репутация: 464 Статус: Offline Замечательное чувство слова, образа.Переводы чудные, приятно читать профессионально сделаные стихи.

Katyusha-SPb Дата: Пятница, 28.06.2013, 08:15 | Сообщение # 72 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Цитата (АнтЕвгЩербаков) приятно читать Спасибо большое, Антон! Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

Katyusha-SPb Дата: Среда, 03.07.2013, 09:34 | Сообщение # 73 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Падает снег Tombe la neige Песня из репертуара Salvatore Adamo Падает снег. Всё сегодня не так. В сердце моём без тебя только мрак. Ты не пришла. Вместе будем ли мы... Падает снег словно слёзы зимы… Птица на ветке, безмолвье храня, С тайною грустью глядит на меня. Ты не пришла. Снег летит не спеша. Сердце тоскует и плачет душа. Ты не пришла в этот вечер опять Снова душа начинает кричать... Время печали замедлило бег. Падает снег. Тихо падает снег... Падает снег. Ты прийти не смогла… Снова вокруг безнадёжная мгла. И в тишине вновь кружится метель, Стелет огромную грусти постель... Ты не пришла, моё сердце томя. Падает снег. Я замёрз без тебя. Всюду бело, утопаю в снегу, Я одинок. Без тебя не могу. Ты не пришла в этот вечер опять Снова душа начинает кричать... Время печали замедлило бег. Падает снег. Тихо падает снег... Прикрепления: 1653526.jpg (15.5 Kb) Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!

Черноморец Дата: Среда, 03.07.2013, 12:44 | Сообщение # 74 Атаман Группа: Администраторы Сообщений: 310 Статус: Offline Katyusha-SPb, Екатерина, благодарю Вас за исчерпывающие ответы))) Я удивлён, что Вы начали писать относительно недавно, но в то же время очень рад, что за такой относительно короткий промежуток времени Вам удалось (как я считаю) многого достичь на творческом поприще. Но я уверен, это только начало. Итак, судя по вашему прозвищу Певица Любви, и о том, что начали свою поэтическую деятельность именно с воспевания Её самой, именно Любовь и пробудила в Вас этот талант? И по этому поводу ещё вопрос, какие у Вас источники вдохновения? Может, какое-то занятие, какие-то места, чувства, растения, предметы искусства?

Katyusha-SPb Дата: Среда, 03.07.2013, 13:07 | Сообщение # 75 Есаул Группа: Худсовет Сообщений: 325 Репутация: 455 Статус: Offline Цитата (Черноморец) И по этому поводу ещё вопрос, какие у Вас источники вдохновения? Может, какое-то занятие, какие-то места, чувства, растения, предметы искусства? Здравствуйте, Александр! Ну, сейчас я мало пишу о любви... Но, большинство поэтов начали своё творчество именно со стихов о любви. Так получилось, что в 2007-м мы с мужем стали жить в разных городах (раздельно). Я тогда писала диплом на тему "Электронная коммерция...", конечно же, мне пришлось плотненько сидеть и в Интернет. Для себя я открыла скайп, например, хотя знала о нём намного раньше. Стала общаться, появилось много друзей (а раньше только совместная с мужем работа и дом - больше ничего). Один из скайп-друзей попросил меня тогда перевести несколько песен с английского, я и перевела в поэтической форме. Потом стала писать по "сценарию" как бы и экспромты. В общении появились какие-то влюблённости (это, оказывается, свойственно для творческих людей, чего я не знала ещё), вдохновение появлялось после общения, пусть и в каких-то общих кастах (тогда ещё в скайп). Я узнала, что нравлюсь людям (в чём много лет мой муж пытался переубедить меня, то есть, вселял какие-то комплексы). Отсюда и вдохновение (общение). Многие Интернет знакомые стали реальными друзьями, хорошими и верными друзьями. Слава Богу, мне с ними везло, видимо и интуиция подсказывает, с кем можно в реале встретится, кто не обманет и не воспользуется доверием. Раньше (первый год творческий) я писала "на ходу", мне только пару строк было достаточно, и я за пять-десять минут писала стихотворение (в день по 5-7). Сейчас сама удивляюсь, как я могла? Через год у меня была первая книжка, где было более 400 стихотворений... Сейчас я так, конечно, не могу. Некоторые стихи из первого сборника я подкорректировала. Сейчас пишу меньше но качественнее. Если раньше, не зная как надо, писалось легко, то сейчас задумываешься над каждым словом и смыслом, рифмой, образом. Очень много вдохновения дала Грузия, которую впервые и посетила в том же 2007-м году. Я не сидела на месте и за несколько дней с подругой из Тбилиси (из скайп) посмотрела столько мест, про которые в последствии и написала. Очень полюбила горы! Грузия всегда вдохновляет (я о стране, красивых местах - не путать с политикой и "не хорошими" людьми), там у меня появилось много друзей, в том числе и творческих. Вот как-то так, Александр. Извините за откровения, но я человек открытый и прямой. Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!