Екатерина Кирилова - Страница 22 - Форум

Блат-проспект
Четверг, 08.12.2016, 07:00
Авторские права на все материалы, размещенные на форуме, принадлежат их владельцам. Все аудио- и видеоматериалы форума представлены исключительно в ознакомительных целях. За использование посетителями представленных материалов в иных целях Администрация форума никакой ответственности не несёт.

Друзья форума · Гостевая книга · Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Инструкции · Поиск · RSS
Страница 22 из 22«12202122
Форум » РАЗНОЕ » Наше творчество » Екатерина Кирилова (стихи и песни)

Екатерина Кирилова
КонсулДата: Четверг, 18.09.2014, 18:28 | Сообщение # 316
Гетман
Группа: Администраторы
Сообщений: 2801
Репутация: 5000
Статус: Offline
Ребята, и всё же наша родная поэзия мне как-то ближе, хотя к японцам отношусь с уважением.
 
Katyusha-SPbДата: Четверг, 18.09.2014, 18:31 | Сообщение # 317
Есаул
Группа: Худсовет
Сообщений: 325
Репутация: 455
Статус: Offline
Цитата Консул ()
Ребята, и всё же наша родная поэзия мне как-то ближе, хотя к японцам отношусь с уважением.

На все сто согласна с тобой, Паша!


Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!
 
АнтЕвгЩербаковДата: Четверг, 18.09.2014, 19:49 | Сообщение # 318
Войсковой старшина
Группа: Спецкор
Сообщений: 494
Репутация: 464
Статус: Offline
Да и Мне МОЯ поэзия роднее чем японская... А размер моей скромности превышает Фудзияму!
 
Katyusha-SPbДата: Воскресенье, 21.09.2014, 19:15 | Сообщение # 319
Есаул
Группа: Худсовет
Сообщений: 325
Репутация: 455
Статус: Offline
А мы не виделись давно...

А мы не виделись давно:
Не помню сколько…
Прошло уже десятка два, наверно, лет…
Любви креплёное вино,
Разлук настойка -
Немного с горечью, но в них осадка нет…

Нам снова встретиться дано –
Я рада буду!
Для нас сомкнутся, как мосты, материки,
И этой ночью суждено
Увидеть чудо –
Зажгутся в небе всей Вселенной маяки!


Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!
 
КонсулДата: Воскресенье, 21.09.2014, 22:37 | Сообщение # 320
Гетман
Группа: Администраторы
Сообщений: 2801
Репутация: 5000
Статус: Offline
Мне понравилось. Полагаю, что у многих в жизни была подобная ситуация.
 
АнтЕвгЩербаковДата: Воскресенье, 21.09.2014, 23:39 | Сообщение # 321
Войсковой старшина
Группа: Спецкор
Сообщений: 494
Репутация: 464
Статус: Offline
Вообще здорово и потрясающе! Если еще три куплета дописать, то будет шикарная песня!
 
Katyusha-SPbДата: Пятница, 03.07.2015, 14:23 | Сообщение # 322
Есаул
Группа: Худсовет
Сообщений: 325
Репутация: 455
Статус: Offline
Ночи озябшей одеяло,
как шаль промокшая Наяды,
на плечи города упало
прохладой…

Не подпускают думы сон мой,
грохоча Зевса колесницей.
Мне снова ноченькой бессонной
не спится…


Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!
 
Katyusha-SPbДата: Воскресенье, 05.07.2015, 19:49 | Сообщение # 323
Есаул
Группа: Худсовет
Сообщений: 325
Репутация: 455
Статус: Offline
До встречи с тобой (перевод песни АББА)
Песню на русском можно послушать по ссылке: http://www.chitalnya.ru/work/1285956/

Перевод песни мной сделан с "опусканием" повторяющихся уточняющих часов, названий сериала и писателя...
Благодарю моего соавтора Вячеслава Малиёва за новую аранжировку и исполнение самой песни на русском языке!

«The Day Before You Came» (За день до того, как ты пришёл) песня шведской группы ABBA, впервые выпущенная в октябре 1982 года для нового сборного альбома группы.
Видео в исполнении оригинала Abba - The Day Before You Came https://youtu.be/1HnOFwqpLRQ

The Day before You Came (оригинал Abba)

Must have left my house at eight, because I always do
My train, Im certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so The usual place, the usual bunch
And still on top of this Im pretty sure it must have rained
The day before you came

I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five I must have left, there′s no exception to the rule
A matter of routine, Ive done it ever since I finished school
The train back home again Undoubtedly I must have read the evening paper then
Oh yes, Im sure my life was well within its usual frame
The day before you came

Must have opened my front door at eight oclock or so
And stopped along the way to buy some chinese food to go
Im sure I had my dinner watching something on tv
Theres not, I think, a single episode of dallas that I didnt see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then I must have read a while
The latest one by marilyn french or something in that style
Its funny, but I had no sense of living without aim
The day before you came

And turning out the light
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
The day before you came


Будьте здоровы и жизнерадостны! Улыбайтесь!
 
АнтЕвгЩербаковДата: Понедельник, 06.07.2015, 08:51 | Сообщение # 324
Войсковой старшина
Группа: Спецкор
Сообщений: 494
Репутация: 464
Статус: Offline
Замечательное творчество Кати! Спасибо за то, что дышишь искусством!
 
Форум » РАЗНОЕ » Наше творчество » Екатерина Кирилова (стихи и песни)
Страница 22 из 22«12202122
Поиск:

Copyright MyCorp © 2016